As recovery teams combed the Hudson River for more clues about what caused a plane and a helicopter to collide on Saturday afternoon, killing nine people, a Massachusetts pilot said that a similar crash would be unlikely in the skies over Boston.