Boston's renowned medical community is busy working on hundreds of clinical trials -- each one holding the promise of changing the future of cancer treatment. But researchers say they face challenges in both finding willing patients and federal funding.